Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

Kurz gesagt

• Lesen geht ohne Konto, ohne Anmeldung und ohne Werbung. Wir setzen keine Cookies und kein Tracking ein, weder auf dieser Website noch in der App.
• Was dein Kind liest und wie weit es gekommen ist, bleibt auf dem Gerät.
• Daten verlassen das Gerät nur, wenn du ein Buch lädst, ein eigenes Buch erstellen lässt oder das Bücher-Abo kaufst. Was dabei genau passiert, steht unten.

Wer ist verantwortlich?

An diese Adresse kannst du dich mit allen Fragen zum Datenschutz und mit den unten genannten Rechten wenden. Wir halten uns an das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit sie für dich gilt, an die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO).

Diese Website

Die Seiten unter lesen.tutor.new und lesen.tutornew.app und alle Bücher werden von Cloudflare ausgeliefert (Cloudflare, Inc., USA). Beim Abruf verarbeitet Cloudflare technisch nötige Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Adresse und Browserkennung, um die Seite auszuliefern und Angriffe abzuwehren (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir werten diese Daten nicht aus und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.

Die Schrift liegt auf unserem eigenen Server. Das „Laden im App Store“-Logo kann direkt von Apple geladen werden; dabei erfährt Apple deine IP-Adresse. Ein Buchcode, den du auf der Startseite eingibst, führt nur zur Seite des Buchs und wird nicht gespeichert.

Die App

Bücher lesen

Wenn du ein Buch per Code, QR-Code oder Link hinzufügst, lädt die App es von unserem Server; dabei fallen dieselben Verbindungsdaten an wie beim Besuch der Website. Das Buch liegt danach auf dem Gerät und lässt sich ohne Internet lesen. Lesestand, Schriftgröße und Vorlesetempo speichert die App nur auf dem Gerät. Beim Öffnen des Regals fragt die App unseren Server, ob es von einem Buch eine neuere Fassung gibt.

Kamera

Die Kamera dient nur dazu, den QR-Code eines Buchs zu lesen. Das Kamerabild wird auf dem Gerät ausgewertet und weder gespeichert noch übertragen.

Standort

Beim Erstellen eines eigenen Buchs kann die App den Ort vorschlagen, an dem du gerade bist. Dafür fragt sie dich nach dem Standort; du kannst ablehnen und den Ort suchen oder auf der Karte antippen. Karte und Ortssuche kommen von Apple. An uns geht nur der Ort, den du für das Buch bestätigst (Name und Koordinaten), und nur zusammen mit der Bestellung des Buchs.

Eigene Bücher und eigene Figuren

Für eigene Bücher gibt es kein Konto. Die App erzeugt stattdessen bei der Installation eine zufällige Kennung (Installations-Id) und schickt sie bei jeder Anfrage mit, damit deine Figuren und Bücher dir zugeordnet bleiben. Sie enthält keine Angaben über dich oder dein Gerät.

Wenn du eine Figur anlegst, verarbeiten wir den Namen, deinen freiwilligen Text über die Person und ein bis drei Fotos. Aus den Fotos entsteht eine gezeichnete Figur. Wenn du ein Buch bestellst, verarbeiten wir die gewählten Figuren und den Ort. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und, für die Fotos, deine Einwilligung durch das Hochladen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Um Figur und Buch herzustellen, geben wir Daten an diese Dienste weiter, die sie nur in unserem Auftrag verarbeiten:

• OpenAI (OpenAI, L.L.C., USA) zeichnet die Figur und die Bilder des Buchs. Dorthin gehen die Fotos, die gezeichnete Figur und die Beschreibung der Szenen.
• Anthropic (Anthropic, PBC, USA) beschreibt das Aussehen der Figur und schreibt die Geschichte. Dorthin gehen die Fotos, Name und Text über die Personen und der Ort.
• ElevenLabs (Eleven Labs, Inc., USA) spricht die Geschichte ein. Dorthin geht der Text der Geschichte, also auch die Namen der Figuren.
• Google Cloud Vision (Google Ireland Ltd. / Google LLC, USA) prüft, ob der gemalte Titel auf dem Umschlag richtig geschrieben ist. Dorthin geht das gemalte Umschlagbild.
• Über den Ort lesen wir bei Wikipedia und Wikivoyage nach. Dorthin geht nur der Name des Orts, nichts über dich.

Fotos, Figuren und Bücher speichern wir auf unserem Server, bis du sie löschst. Eine Figur löschst du in der App unter „Personen“; damit werden auch ihre Fotos gelöscht. Wenn ein Buch vom Server verschwinden soll, schreib uns den Buchcode per E-Mail.

Fotos von anderen und von Kindern

Lade nur Fotos von Menschen hoch, die damit einverstanden sind; bei Kindern müssen die Sorgeberechtigten einverstanden sein. Eigene Bücher und das Abo sind für Erwachsene gedacht: Bitte legt Figuren gemeinsam mit euren Kindern an, nicht die Kinder allein.

Bücher und Figuren teilen

Jedes Buch hat einen Code und einen Link. Wer beides kennt, kann das Buch ansehen und laden, mitsamt den Namen und den gezeichneten Figuren darin. Gib den Link also nur an Menschen weiter, die das Buch sehen sollen. Solange bei einer Figur „Andere dürfen diese Figur verwenden“ eingeschaltet ist, können Menschen mit einem eurer Bücher die gezeichnete Figur mit Namen und Beschreibung auch für eigene Bücher nutzen. Die Fotos geben wir nie weiter.

Bücher-Abo

Das Abo kaufst du bei Apple. Zahlungsdaten bekommen wir nicht zu sehen; dafür gilt die Datenschutzerklärung von Apple. Um zu wissen, ob ein Abo besteht, nutzen wir RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA). RevenueCat erhält die Installations-Id, den Kaufbeleg von Apple (Produkt, Kaufzeitpunkt, Laufzeit, Land des App Store) und technische Angaben zur App- und Betriebssystemversion. Unser Server fragt vor jedem Buch bei RevenueCat nach, ob zur Installations-Id ein Abo besteht. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Kaufbelege bewahren wir so lange auf, wie es die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten verlangen.

Wohin die Daten gehen

Wir sitzen in der Schweiz; für sie hat die EU ein angemessenes Datenschutzniveau anerkannt. Die genannten Dienste sitzen überwiegend in den USA. Die Weitergabe dorthin stützen wir auf den Datenschutzrahmen zwischen der EU bzw. der Schweiz und den USA (Data Privacy Framework), soweit der Dienst dafür zertifiziert ist, sonst auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Wir verkaufen keine Daten und geben sie an niemanden sonst weiter, außer wenn ein Gesetz uns dazu verpflichtet.

Deine Rechte

Du kannst Auskunft über deine Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, die Verarbeitung einschränken lassen, ihr widersprechen, eine Einwilligung jederzeit widerrufen und deine Daten in einem gängigen Format erhalten. Eine E-Mail an friedrich@tutor.new genügt. Weil es keine Konten gibt, brauchen wir dafür die Installations-Id oder einen Buchcode; schreib uns, wir helfen dir, sie zu finden.

Du kannst dich außerdem bei einer Aufsichtsbehörde beschweren: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bei der Datenschutzbehörde deines Wohnorts.

Änderungen

Wenn sich die App ändert, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die Fassung, die hier steht.